الكلمةُ هي كلمةٌ فقط - يان كابلنيسكي | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعر إستوني يعمل باحثا في علوم الألسنيات والاجتماع والبيئة. تخصصت أبحاثه في علم الأساطير البريطانية القديمة، والهنود الحمر والفلسفة الصينية الكلاسيكية (1941-2021)


1068 | 0 |




الكلمةُ هي كلمةٌ فقط إذا ما كان هناك كلماتٌ أخرى.
النحلةُ التي تُترك وحدها
سرعانَ ما تموت.
لا شيءَ في الكون صامتٌ.
عليك وحسب أن تصيخَ السمعَ
عليك أن تضعَ أذنَك هناك حيث لوحة خفقان النحل.
إنهن هناك
النحلاتُ
يعضن
يطنطنّ.
تدفئُ إحداها الأخرى
والشمسُ
غدا سوف تشرق الشمسُ
ثلاث دقائق مبكرا عن اليوم.

المصدر: فاطمة ناعوت - أبناء الشمس الخامسة
(قصائد مترجمة عن الإنجليزية)
الهيئة العامة لقصور الثقافة - القاهرة - 2010





(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ فاطمة ناعوت)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   




نحن نمقت الإعلانات، ولا نريد إدراجها في موقعنا، ولكن إدارة هذا الموقع تتطلب وقتاً وجهداً، ولا شيء أفضل لإحياء الجهد من القهوة. إن كنت تحب استخدام هذا الموقع، فما رأيك أن تشتري لنا كاسة قهوة على حسابك من هنا :)