الحب راحة.
بل هو الراحة الوحيدة لدى البشر.
ولا شيء يرهقنا مثله.

والحب حرية.
ومع ذلك، لا شيء يشد وثاقنا مثله.
هنا تكمن المفارقة في الحب.

من غير حب،
يكون المرء كما لو أنه يحمل على كاهله عبئاً
طوال الوقت، كأنما هو سجينُ وحدتِه،
مهما كان حرّاً في وحدتِه.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ نزار سرطاوي)

---