في الحِداد - سولي برودوم | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعر فرنسي كان أول من ينال جائزة نوبل في الأدب وذلك عام 1901 (1839-1907)


1387 | 0 |




أحبّها في الحداد بشكلٍ خاص،
الأسودُ يليق بجبينها المصقول،
فالشجن نفسه
يتزيّن بهذا الجبين.

كالظل يجذبني الحِداد.
ولذائقتي أن تفضّلَ:
صديقةً تستطيع البكاء
على من تتقنُ الابتسام.

أحبُّ الشفاه وهي تصلّي،
أحبُّ أن أرى الكنوزَ تسيلُ
من جفنٍ طويلٍ ورقيقٍ
وفيٍّ للموتى.

أيتها العذراءُ،
سعيدٌ من يخرج من الحياة معطّراً بدموعك الورعة،
غير أن من يمسحها سعيدٌ أكثر:
لأنه يملك عينيكِ!






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ حنين عمر)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   





الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.