النجمة الزرقاء - أغاني مرسيدس سوسا | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

مغنية أرجنتينية، تعتبر من أشهر المغنيين الشعبيين في أمريكا اللاتينية. بجذور موسيقاها الفلكلورية الأرجنتينية، أسست مع زوجها ماعرف "بالأغنية الجديدة". أطلق عليها معجبوها لقب لانيغرا "La Negra" أو "السوداء" كناية عن شعرها الأسود المنسدل، كذلك لقبت "بصوت الأغلبية الصامتة" (1935-2009)


1319 | 0 |




غناء: مرسيدس سوسا



أين توجد النجمة الزرقاء ؟
تلك النجمة الصغيرة للروح
وعيونها التي اعتادت اللمعان
في فقدانها الباهر ؟
أحلم أحيانا أنها هنا
وأن الطريق تلمع
عندما يتجلى التوهج
حول قلبي
أين توجد النجمة الزرقاء ؟
أصبحت عاجزة مع ألمي
إنها تلمع في سماوات أخرى
تلك النجمة الصغيرة للحب
لقد استوطنت دمعة
إلى أن ضاعت في السماء
قلبي يتمزق
يخترقه الحزن
ولا أستطيع أن أوجه طلبي لأي أحد
وبكلمات الروح
تعاستي ورقة
لا تتركها الريح تسقط






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ مجاهد مصطفى)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   
La Estrella Azul


Donde estará la estrella azul?,
esa estrellita del alma;
sus ojos suelen brillar
perdidos en la inmensidad.

A veces sueño que esta aquí
y se ilumina el camino,
cuando aparece el fulgor
cerquita de mi corazón.

Donde estará la estrella azul?,
ya no podré con mi dolor;
en otros cielos brillara
esa estrellita del amor.

En una lagrima quedo
hasta perderse en el cielo;
mi corazón se partió
atravesado de penas.

A nadie puedo preguntar
con las palabras del alma;
es mi tristeza un papel
que el viento no deja caer.

Donde estará la estrella azul?,
ya no podré con mi dolor;
en otros cielos brillara
esa estrellita del amor.

Donde estará la estrella azul?,
ya no podré con mi dolor;
en otros cielos brillara
esa estrellita del amor.

En una lagrima quedo
hasta perderse en el cielo;
mi corazón se partió
atravesado de penas.

A nadie puedo preguntar
con las palabras del alma;
es mi tristeza un papel
que el viento no deja caer.

Donde estará la estrella azul?,
ya no podré con mi dolor;
en otros cielos brillara
esa estrellita del amor.




الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.