رجل عجوز - ليونيل راي | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

ليونيل راي
Lionel Ray

شاعر ومقالي فرنسي (1935-)


455 | 0 | 0




ما الذي تبحث عنه في هذه العتمة العميقة
أيها الرجل العجوز بكلماتك البكماء التي تصعد من فمك؟
أي وجه قديم؟ أي باب غير محتمل ؟
منبع ، باقة ، مفتاح ،يد عارية
كالليل كجملة متخفية
جملة ضائعة ......أيها الأمل الكاذب! أيتها الشمس!
إنه الشتاء مكان الفزع مكان النهاية
وأنت تستمع مذعورا داخل نصف نهار الحلم
نحلة زهرة حية والتي تهمهم
قريبة وسط أشياء ملونة
وموضوعات صامتة

إنها رجفة الحياة
إنه التنفس الذي يستعيده الجسد هنيهة
داخل مويجة متصدعة






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ مجاهد مصطفى)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)