كل الأشياء الكبيرة
تبدأ بفكرة في رأس غير مصفف الشعر
كيف تمكّن الرب- كي أقوله بهذه الطريقة- من خلق كون ورأسه ملبد الشعر
ماذا كان بوسع نوح أن يفعل في سفينته مع كبير الخدم
أو المسيح في الجبل إن لم تكن شعورهم شعثاء في الريح
***

خرج هرقل من النهر منكوش الشعر
كما خرج أرخميدس من حوض الاستحمام
أما سقراط وأفلاطون
فقد نبتت شعرة مخبولة في صلعاتهم
من المعروف أن هوميروس مات وهو يحك شعر اليأس
وأن سرفانتس، كيفيدو، وجونجورا كانوا يطلقون شواربهم فقط كشكسبير
وفي سالف الزمن، أحرقوا جان دارك بسبب شعرها الشرس
***

أول الرجال الذين زرعوا القهوة والذرة
كهنة الهنود الحمر والقساوسة
الذين بنوا بالحجارة القصية قصائدهم الأولى
جميعهم جزء من مشعثي الشعر المجهولين
وبعد ذلك
نكشت تفاحة شعر نيوتن
وجعلت الكهرباء من شعر أديسون نقاطا واقفة
باخ أخفى شعره الطويل بباروكة
دافنشي أطلق لحيته
***

جميع ملائكة السماء،
ملهمات الشعر،
حوريات البحر والنساء اللاتي يعرفن الطيران لديهن شعر كثيف مضفر
مع التاريخ الحديث
أينشتاين كان أكثرهم شعثا
لكن الأشياء العظيمة هي الأكثر بساطة
كأولئك الذين يصلون للبيت على عجلة كي يطلقوا شعرهم
أو كالأطفال الذين يتعلمون الحب
وهم ينكشون شعر أمهاتهم
من الواضح أن الأحلام تولد في الرؤوس النائمة
فهي منكوشة الشعر دوما
وفوق هذا فالعاشقون يقبلون بعضهم ويتحابون
بشعر منكوش
ولهذا أقول:
لا تثق بحب غير مشعّث







(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ غدير أبو سنينة)

---