ترنيمة مقدسة -1 - ترانيم باتشاكيوتيك المقدسة | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

تعتبر شعوب الإنكا الترانيم المقدسة أرقى أشكال الشعر


1242 | 0 |




آواه، أيها الخالق، أصل كل شيء،
وميراكوتشا، سدرة منتهى الكل،
يا المولى في كساء ينبعث منه الإشعاع
يا من ينفخ من لدنه الحياة ويوضب كل الأشياء في أماكنها،
قائلاً، "ليكن ثمة رجل! لتكن في الهناك امرأة!"
يا الصائغ، الصانع،
منحت الحياة لكل الأشياء:
ارعهم
اجعلهم يعيشوا في رخاء مستديم، سعداء،
بكل أمان وسلام
أين أنت؟
أفي الخارج؟ في الداخل؟
فوق هذا العالم بين السحاب؟
تحت هذا العالم في غياهب العتمة؟
اسمعني!
أجبني!
أدخِل كلماتي إلى قلبك!
دعني أحيَ
أعماراً وأعماراً دون نهاية،
ضمني بين ذراعيك،
خذني بيديك،
تقبل هذا القربان
أينما كنت، يا ربي،
يا ويراكوتشايي أنا






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ فوزي محيدلي)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   





الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.