أي غبار ؟ - فريدون مشيري | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعر إيراني (1927-2000)


1206 | 0 |




البراعم .. بشائر الحياة.
الحياة .. تفتّحُ البراعم.
وفي كل ربيع
من رَشاش الغيوم الكريمة
تمتلئ الغصون بالبراعم
وتتفتح البراعم
ليغدو كل غصنٍ ثريا
وكل شجرة مثقلة بالبراعم ..
حديقة يانعة.

الطفل برعم
إذ يفتح عينيه على الحياة
وخدوده .. أحلى من الزهرة المتفتحة
وحين يظهر الدلال قي مهده
تصير بسمته .. ربيعا يضج بالأغنيات
ويغدو .. ثريا تضيء البيت

أيها النسيم المسافر
ألا فلتخبرنا :
أي ريحِ سمومٍ
وحشيةٍ فاجعة
تحيل شيئاً فشيئاً
هذه البراعم
في حديقة الحياة
وورود العشق هذي
الى أشواك بالغة ؟
وأي غبار سحري
قادم من مجرةٍ بعيدة
يحيل هذي الحمامات
المعششة في أبراج المحبة
الى ذئاب كاسرة ؟

المصدر: موقع المترجم




(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ ماجد الحيدر)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   





الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.