منفى - إنجيبورغ باخمان | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعرة وروائية وقاصة وفيلسوفة نمساوية، تعتبر من أهم الأديبات النمساويات في القرن العشرين (1926-1973)


1022 | 0 |




أنا ميت يتقدم
إلى لا مكان
مجهول في مملكة الحاكم
بوفرة داخل المدن المذهبة
والقرى المخضرة
مستبعد من مدة طويلة
ومزود بلا شيء
سوى بريح الزمن والصوت
أنا الذي لا يستطيع الحياة ضمن البشر
أنا مع اللغة الألمانية
هذه الغيمة التي تحيط بي
والتي أتمسك بها كمسكن
تنحرف عبر كل اللغات
آه كم هي معتمة
نغمات المطر
الداكنة قليلا تلك التي تسقط
في المناطق الأكثر إضاءة والأكثر سموقا وهي تحمل الميت






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ مجاهد مصطفى)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   





الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.