طيور - ضياء موحد | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

ضياء موحد
Ziya Movahed

شاعر وأستاذ فلسفة إيراني. درس بكالوريوس فيزياء في جامعة طهران ثم حصل على درجة الدكتوراة في الفلسفة من جامعة لندن (1943-)


577 | 0 | 0




توجد طيورٌ
تهجر أوكارها
وترحل إلى مكان آخر
فتحلم هناك ببيوتها.

رُبُعٌ ترحل إلى الشتاء
وتحلم بأنها في الربيع.

توجد طيور
تتركنا لوحدنا
ليل نهار
وتحلم
بأنها معنا
ليل نهار.

أنت قد رأيت هذه الطيور
وتحلم بأنها معك.







(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ موسى بيدج)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)