إلى أين تقودني - ماريو لوتسي | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

ماريو لوتسي
Mario Luzi

شاعر وقاص وباحث ومسرحي ومترجم إيطالي يعتبر اليوم واحدا من الشعراء الأوروبيين الأساسيين في هذا العصر كما أنه الأكثر تمثيلا لهذا "الجيل الشعري الإيطالي الثالث" (1914-2005)


318 | 0 | 0




إلى أين تقودني، يا فني؟
في أي مكان
منعزل، قاحل،
ترميني فجأة؟
في أي جنة خلاص،
جنة حرية ونور،
تواكبني، بسحر، أيها الفن؟
أهو لي؟ ليس لي هذا الفن،
أمارسه، أصفيه،
أفتح من أجله الذخائر
الإنسانية، ذخائر الألم
ولي، يحضر الذخائر
الإلهية، ذخائر الاحتدام
والتأمل،
في السماوات التي ألتزم داخلها...
آه، يا شَرطي الذي لا يقرأ
يا تجسدي الذي لا يُحتمل.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ اسكندر حبش)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)