إلى الأم - ماريو لوتسي | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

ماريو لوتسي
Mario Luzi

شاعر وقاص وباحث ومسرحي ومترجم إيطالي يعتبر اليوم واحدا من الشعراء الأوروبيين الأساسيين في هذا العصر كما أنه الأكثر تمثيلا لهذا "الجيل الشعري الإيطالي الثالث" (1914-2005)


776 | 0 | 0




ربما، تحطم السر، في وميض
ذاكرتي تظهرين ظلا،
عدما مرتديا الألم.
أنت، لا مختلفة، أنت كما دائما.
وحدها الطبيعة تبدل لونها.
في غيمة من الرماد والشمس،
متماثلة، لكن قريبة من بياض
السماء تمرين بدون أدنى كلمة.
أراك تدومين في موجة
النظرات، في المساء، في تأخر
النيران التي تنطفئ في إبرة
نور أحمر حيث ترتجف النظرة.







(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ اسكندر حبش)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)