وملابسُك بيض - سلفاتور كواسيمودو | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعر إيطالي حاصل على جائزة نوبل للآداب عام 1959 (1901-1968)


1633 | 0 |




وأنت تنظرين إليّ، أحنيتِ رأسَكِ
مَلابسُك بيض
وثدياك يفلتان من الأزرار الفالتة
عن كتفك الأيسر.

يتجاوزُني الضوء
وعلى زنديك العاريين يتهاوى مضطرباً

ثانيةً أراك.
كلماتكِ كانت متسارعةً، ملمومةً.
منحتني قلباً
بثقَلِ حياة أعرفها، كحياةِ سيرك.
الدرب عميقاً كان
حتى أن الريحَ انحدرت
في ليالٍ بعينها من آذار،
وأيقظتنا مجهولين
في زمن يشبه الزمنَ الأولَ البكر.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ فوزي كريم)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   





الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.