شاعرة يابانية طليعية، كانت متأثرة بالسوريالية، وماتت صغيرة بسبب سرطان المعدة (1911-1936)
1218 | 4 | 6
سكّين صدئة
0
0
شفقٌ سديميٌّ أزرقُ يرتقي النافذةَ.
مصباحٌ يتدلّى كعنقِ امرأةٍ.
هواءٌ مُسْوَدٌ يتغلغلُ في الغرفةِ-ودثارٌ ينتشرُ.
الكتبُ، والحبرُ، والسكّينُ الصدئةٌ تلوحُ كأنها سوفَ تسرقُ الحياةَ بالتّدريجِ منّي.
وآنَ نخرَ كلُّ شيءٍ،
كانَ الليلُ للتوِّ في يدي.
(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ تحسين الخطيب)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)
الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.
يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.
ﻗﺼﺎﺋﺪ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﺸﺎﻋﺮ
ملاك المحيط
( 1.6k | 0 | 0 | 2) نشيد معتم
( 1.5k | 0 | 0 | 2) ظهيرة
( 1.5k | 0 | 0 | 2) غموض
( 1.3k | 0 | 0 | 1) محيط من الذكريات
( 1.2k | 0 | 0 | 1) فَمٌ: يأكلُ اللّون
( 1.2k | 0 | 0 | 1) الفرس الزرقاء
( 1.2k | 0 | 0 | 1) محيط الذاكرة
( 1.1k | 0 | 0 | 1) أبيض وأسود
( 1.1k | 0 | 0 | 1) شريط مايو
( 1.1k | 0 | 0 | 1) دُبُر
( 1k | 0 | 0 | 1)
( 1.6k | 0 | 0 | 2) نشيد معتم
( 1.5k | 0 | 0 | 2) ظهيرة
( 1.5k | 0 | 0 | 2) غموض
( 1.3k | 0 | 0 | 1) محيط من الذكريات
( 1.2k | 0 | 0 | 1) فَمٌ: يأكلُ اللّون
( 1.2k | 0 | 0 | 1) الفرس الزرقاء
( 1.2k | 0 | 0 | 1) محيط الذاكرة
( 1.1k | 0 | 0 | 1) أبيض وأسود
( 1.1k | 0 | 0 | 1) شريط مايو
( 1.1k | 0 | 0 | 1) دُبُر
( 1k | 0 | 0 | 1)
ﻫﻞ ﺃﻧﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﺃﻧﻚ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺬﻑ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ
ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺣﺬﻓﻬﺎ ﻓﺈﻧﻚ ﺳﺘﺨﺴﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎﺕ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ.