رقم هاتفي - خافيير غيتييرّس لوسانو | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعر مكسيكي من مواليد مدينة بويبلا (1980-)


898 | 0 |




أتذّكَّر رقم هاتفي الأول؛
رقم الطفل الذي كان يستعجل المشي،
كان يردّ على أي مكالمة
ينتظر سماع أي كان
وكان يحلمُ بما يمكنُ أن يكون عليه حين يكبُر.

هناك لحظاتٌ أُصبح فيها قطّاً
وأحاول الاتِّصال بالرقم ذاته
لأعرف ما إن كنتُ أنا من سيرد
أو سيواصل الردَّ على هذا الهاتف.
لو كنتُ سأتعرّفُ إلى صوتي
أو سأكون أنا المكالمة التي لطالما انتظرتها في خضم متاعبي.

عليَّ أن أحذر من الحبِّ والسقوط


لكنني أعتقد أنَّني عرفت الطفل،
الذي سيقفلُ الهاتف ليضيع من جديد
ويتمكّن من الابتسام أمام الهزيمة.







(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ غدير أبو سنينة)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   





الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.