الوردة الشائكة - أولاف هاوكه | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

أولاف هاوكه
Olav H. Hauge

شاعر نرويجي يعبر شعره عن شعور الناس بالانفصال عن بعضهم البعض وعن الطبيعة. لكنه في نفس الوقت يعكس الشعور بالتماهي مع كل شيء وكل إنسان. (1908-1994)


523 | 0 | 0




توجد أغاني عن الورود.
أريدُ أن أغنّي عن الأشواك
والجذور- كيف تتشبّث
بالصخرة بثبات
كيد فتاة رقيقة






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ عاشور الطويبي)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   

تَغنّى الناس بالوردة.
أريد أن أغني للأشواك،
والجذر - كيف يمسك
بالصخر بكل قوة، بكل قوة
مثل يد فتاة نحيلة


(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ نزار سرطاوي)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ( 0)