إنّها تمطر في البيرو - خوسيه لويس أيالا | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعر بيروفي (1942-)


1021 | 0 |




إنّها تمطر في البيرو
ومن قلبي ينبعث الدخان
إنها تمطر في عينيِّ الوطن الغائب
وعلى كتفيه الصلصاليّين؛
فتصطكّ عظامي من الحنين.
إنّها تمطر في أمريكا
في طفولتي وفي المواقد التي تدفئ الصّغار
تلك التي توّد الرّيح لو تطفئها
إنّها تمطر في القرى البعيدة
و دمعي يجري نحو الجروف.
إنّها تمطر ولا تكفّ عن المطر على الأرض الأمّ
لكنّ المطر اللانهائيّ هذا
لن يمحو أبداً
وجه بيرو المغطّى بالدم.







(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ وليد السويركي)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   





الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.