في تلك الليلة سمعت أغنيةَ البحر الوداعية
أنّاتِ وغنجاتِ وصرخاتِ عشّاقٍ بلا أسماء
تسرق الفردوس والخلود
وشقّت سكون الليل
أغنية طائرٍ في طريقه إلى الحجّ
لكن الرياح والأمواج همست بالسكون
انتظرتُ صحوة النهار
شعرتُ بأنفاس الأرض من تحتي
وخفقات درب اللبانة
ثم حرك أطلس أحد أصابعه وحيندئذٍ جاءت
حركات الدوران
وفجأةً رجفت الراجفة
آه، كانت للبحر أجنحةٌ تسونامية!
حضر الموت بلا نذير وبلا سبب
إلى أولئك الذين سمعوا مزامير النسيان
ثم سمعت أغنية البحر الوداعية
. . . والصرخات الأخيرة لأولئك الذين مضوا بعيداً.







(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ نزار سرطاوي)

---