الإيمان - تشيسواف مييووش | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعر ومترجم وكاتب ودبلوماسي بولندي أمريكي حاصل على جائزة نيوستات للأدب عام 1978 وعلى جائزة نوبل للآداب عام 1980 (1911-2004)


1182 | 4 | 2




الإيمان فيكَ أينما نظرت
في قطرة الندى أو ورقة عائمة
وأعلم أنهم كانوا لأنهم يجب أن يكونوا.
حتى لو أغمضت عينيك وتخيلت أشياء
العالم سوف يبقى كما هو كان دائماً
والورقة ستحملها مياه النهر.
لديك الإيمان أيضاً عندما تؤذي قدمك
بصخرة حادة وأنت تعلم بأن الصخور موجودة هناك
لتؤذي أقدامنا.
هل ترى الظل الطويل الذي طرحته الشجرة؟
نحن والأشجار نرمي الظلال على الأرض.
من لا يملك ظلاً، لا يملك القوة ليعيش.







(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ ميادة خليل)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   





الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.