عصافير الستريجي - بوريس باسترناك | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعر روسي حاصل على جائزة نوبل للآداب عام 1958 (1890-1960)


1193 | 0 |




لا قوة أبدا لعصافيرِ (الستريجي) المسائية
كي توقفَ البرودةَ الزرقاء
التي انفلتتْ من صدورِها الصاخبة
وراحت تنسكبُ حيثُ لا يمكنُ إيقافُها
ليس لدى عصافيرِ الستريجي المسائيةِ
أيُّ شيءٍ في الأعالي يعيقُ هتافَها المنتصر:
أيتها المهابة
انظروا إلى الأرضِ هربت
تخرجُ الرطوبةُ الثرثارة
كماءٍ يغلي في دورق
كنُبيع أبيض
أنظروا.. أنظروا ..لا مكانَ للأرض
من طرفِ السماءِ حتى الهاوية.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ أيمن أبو الشعر)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   





الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.