ورود حمراء على طاولة سوداء - أولغا جورافلوفا | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

أولغا جورافلوفا
Ольга Журавлёва

شاعرة روسية معاصرة (1963-)


335 | 0 | 0




... لقد فردتُ على الطاولة السوداء
رسائل الماضي ـ أحلام الطفولة،
وروداً حمراء في مزهرية بسيطة من الكريستال،
وسطوراً بيضاء لنثر لم يبدأ...
وفي الليل تحلّق فوق الطاولة السوداء
خلف الستارة الخفيفة والغامضة
أفكار هادئة عن سعادة سابقة.
وريشات بيضاء لإيمان لا يتزعزع.
وسيجد الصبح على الطاولة السوداء
الأفكــار التي تمزقــت نتفاً أثناء الليل،
ووروداً حمراء في مزهرية بسيطة من الكريستال ـ
إنني أغفو.
انتهى.







(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ إبراهيم استنبولي)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)