وَحْشَةٌ في الشّتاءِ - فيرا بافلوفا | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

وَحْشَةٌ في الشّتاءِ - فيرا بافلوفا | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

			فيرا بافلوفا
			Вера Павлова

شاعرة روسية معاصرة تعد واحدة من الشاعرات الروسيات البارزات في الوقت الحاضر (1963-)

| |

تحسين الخطيب

0 تقييم

وَحْشَةٌ في الشّتاءِ
0

وَحْشَةٌ في الشّتاءِ،
نَبْتَةٌ في الرّبيعِ،
حشرةٌ في الصّيفِ،
عصفورةٌ في الخريفِ.
وفيما تبقّى من الوقتِ امرأةٌ أنا.

(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ تحسين الخطيب)

اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)

الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.

ﻗﺼﺎﺋﺪ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﺸﺎﻋﺮ

شظايا القلب
( | | | ) العصفور على الغصن
( | | | ) كيف أمسح دمعي ؟
( | | | ) نحن في السماء
( | | | ) الحب
( | | | ) رسائل دون كلمات
( | | | ) أبديّة
( | | | ) مرآة ذات ثلاثة مصاريع
( | | | ) التفاحة والحياة
( | | | ) الأكثر روعة
( | | | ) بودي أن أموت
( | | | ) لست التي ينادونها
( | | | ) تعلّم أنْ تنظرَ إلى الأَبْعَدِ
( | | | ) ثلج للذكرى
( | | | ) وحينَ يُخفّفُ الأسى الأخيرُ
( | | | ) العمّة والمرأة
( | | | ) عند فقدان الأب
( | | | ) للنّائمينَ في الأرض
( | | | ) بورتريه بصورة جانبيّة
( | | | ) التجاعيد
( | | | ) هَا قَدْ وُلِدَ شاعرٌ آخرُ
( | | | ) رجولة
( | | | ) لِمَ أُرَتِّلُ قصائدي
( | | | ) العزلة
( | | | ) كيف سنقضي الصيف في القرية؟
( | | | ) برقّةٍ، على سطحٍ رقيقٍ
( | | | ) أطلقت سراح غضبي
( | | | ) علاقة
( | | | ) مداعبة
( | | | ) الحب المتبادل عادة لا يدوم
( | | | ) أغنياء: ليس لدينا شيء لنخسره
( | | | ) لا أمانع
( | | | ) ليتني اعرف أبجدية البحر
( | | | )