الى ابنتي - أندريه ديمينتيف | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعر وصحفي روسي تحولت الكثير من قصائده الى أغان روسية شهيرة جدا وبلغ مجموع تلك الأغاني أكثر من مئة أغنية (1928-2018)


1039 | 0 |




(مقاطع)

عندنا نفس العيون
لكن عينيك
أكثر زرقة،
عندنا نفس العيون
لكن عينّي
أكثر حزنا،
عندنا نفس العيون
لكن العناوين
تختلف،
والفجر
في نافذتك
ونافذتي
يختلف،
والأسرار
في قلبك
وفي أعماق روحي
تختلف..

وعبر المعاناة والاحزان
يرافقك خوفي..

هل يسمع قلبك
أنك في دمعي؟

وسيل رسائلك
كالجرح في قلبي؟

وكأنما أنت
لا زلت
كما كنت
تتأرجحين
في حضني

عندما رجعت
من الغربة
وأنت
تلهثين
وتقولين
-مرحبا يا أبي..

-مرحبا يا ابنتي...

ويستمر
نبض
الحياة الأبدي..






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ ضياء نافع)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   





الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.