انقشعت الغيمة. - إيفان بونين | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعر روسي حاصل على جائزة نوبل للآداب عام 1933 ليكون أول روسي يفوز بالجائزة (1870-1953)


1348 | 0 |




انقشعت الغيمة.
وهب نسيم ربيع الليل
بدفء فوق القرية :
وحملت الريح
رائحة الأعشاب
من الحقول،
واحمر الغروب
وراء السهوب
امتد الضباب الخفيف
فوق النهر
الذي اكتسى بلون الليل،
وخمار رقيق فضي،
وظل مجهول،
ونوراً ذهبي يتلألأ
بشكل ضئيل،
وسكت البلبل
في الحديقة الهادئة؛
وتساقطت قطرات
من الأغصان في الظلام؛
وتفوح رائحة
ثمرة بُطمة الشمال ...






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ حسين علي خضير)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   





الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.