خطوبة - كارول آن دفي | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

كارول آن دفي
Carol Ann Duffy

شاعرة ومسرحية اسكتلندية شغلت منصب شاعر البلاط البريطاني كأول امرأة تحتل هذا المنصب في أربعة قرون من 2009-2019، وهي حاصلة على جائزة ت س إليوت للشعر عام 2005 (1955-)


980 | |




سأكونُ لكَ، لكَ.
سأسيرُ على المستنقعاتِ
بمِجرفي.
فاجعلني عروسكَ.
سأكونُ جريئةَ، جريئةً.
سأحفرُ قبري
وأرقدُ فيه.
فاجعلني مُلككَ.
سأكونُ طيبةً، طيبةً.
سأنامُ بملاحفي الطينيةِ
حتى تركعَ فوقي.
فاجعلني حبكَ.
سأبقى للأبدِ، للأبدِ.
سأخوضُ في النهرِ،
بقميصِ نومي الحجريّ.
فاجعلني وحيدتكَ.
سأمتثلُ، أمتثلُ.
سأطفو بعيداً،
وأنا أُغرغرُ بنذوري.
فاجعلني قرينتكَ.
سأوافقكَ، أُوافقكَ.
سأسترخي بردائي
على فِراشي المائيّ.
فعاجلني بزفافكَ.
سألبسُ خاتمكَ، خاتمكَ.
سأتراقصُ وأُغني
على ضوءِ الشموعِ.
فجُد عليّ باسمكَ.
سأُحسّ بالرغبةِ، الرغبةِ.
سأزدهرُ في النارِ.
وأستحي كوليدٍ.
فاجعلني سيدتكَ.
سأقول سأذعنُ، أُذعنُ.
سأكونُ رماداً في جرّةٍ، من أجلكَ
لأُبدّدَ حياتي.
فاجعلني زوجتكَ.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ محمد عيد إبراهيم)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   




نحن نمقت الإعلانات، ولا نريد إدراجها في موقعنا، ولكن إدارة هذا الموقع تتطلب وقتاً وجهداً، ولا شيء أفضل لإحياء الجهد من القهوة. إن كنت تحب استخدام هذا الموقع، فما رأيك أن تشتري لنا كاسة قهوة على حسابك من هنا :)


https://www.buymeacoffee.com/alqasidah