ممر في العزلة - راؤول سوريتا | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

راؤول سوريتا
Raúl Zurita

شاعر تشيلي، حاز جائزة بابلو نيرودا للشعر وجائزة القومية للأدب التشيلي (1950-)


937 | |




ومثلما تنطقُ الأشجارُ، تحكي الأرضُ، وأحكي لكِ. وعمى أصابعي يحكي لكِ آنَ تلتمسُ طريقها فوقَ جمجمتكِ، أنفكِ، محجري عينيكِ، والسماءُ الأبدُ قد هوتْ ثم نطقتْ وهي تصعدُ من محجري عينيكِ اللذينِ عاثت فيهما الديدانُ. وكمنظرِ أرضٍ تصعدُ بالأرضِ راحَ وجهانا يصعدانِ من وجهينا الميّتينِ، ثم، وكما تنطقُ الأحجارُ، وتحكي الأرضُ، حكيتُ لكِ، يا جثّتي، ويا حبّي، ويا عظامي، ويا البؤبؤَ المدوّرَ الصغيرَ لكلِّ الحُبِّ الذي يصعدُ والذي هو نشيدُ عينيكِ وهما تنظرانِ إليَّ.







(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ تحسين الخطيب)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   




نحن نمقت الإعلانات، ولا نريد إدراجها في موقعنا، ولكن إدارة هذا الموقع تتطلب وقتاً وجهداً، ولا شيء أفضل لإحياء الجهد من القهوة. إن كنت تحب استخدام هذا الموقع، فما رأيك أن تشتري لنا كاسة قهوة على حسابك من هنا :)