// مقاطع //

من قال إذن أنّ الفاشست
لم يحتلوا قرية قط ؟
رأيتُ الناس راحلين
على طول الطريق المغطاة بالظلال
يحملون منازلهم على ظهورهم
- كان الليلُ باردًا والريح قاطعة كالشفرة -
وليس معهم إلاّ النظرات مُسمرة في الأرض
على جانبي الطريق - في الموكب الجنائزي -
كان الشيوخ والأطفال والنساء
يتبادلون الحديث عن تعاساتهم
والرجال المعطلون
يرفعون في الهواء قبضاتهم المتسخة
ويحدقون سدىً في بنادقهم
الخالية من العتاد .
في البعد كانت القرية خاليةً تمامًا
بلا أحشاء ولا نبض
ولا حتى خيط من الدخان
إلا بشرة وعظام الأحجار
الممددة عاريةً
آه ، أيُ جليد يغمرُ روحك
أيةُ هاوية لكبريائك
أيّةُ هاوية مستبدة قد أغاصت قدميك
في مثل هذا القبر !
النباحُ البعيد للكلاب
يتصاعد في مواجهة الجدران
والناسُ البعيدون في المقدمة
مع ذويهم ماضينَ خطوةً خطوة
ليناضلوا ويعيشوا
ليعيشوا أو يموتوا
معًا .





(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ شوقي عبد الأمير)

---