فناء، دهليز، عتبة المسافة - خوسيه أنخل بالنتي | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

خوسيه أنخل بالنتي

José Ángel Valente

شاعر ومترجم وكاتب مقالات إسباني (1929-2000)

1107 | 0 |



(إلى المغني المعلم)

أيها المعلم، المسافة جسد شفاف، حيوان هفهاف، لا يمكنه مواجهة الضوء. تكسي النظرة في النهاية بضبابية أقل من الواقع الميت. لنحتفظ بمفتاح الفناء الأكثر سرية. الحماقة المطبقة تغلف في دوائر بقايا الأرض الضائعة. أين يوجد المعني؟ أين يوجد المعنى في النهاية؟ المسافة هي عين بأجنحة. أيها المعلم، الحق أقول لك كلمة "صحة".






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ أحمد يماني)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   




نحن نمقت الإعلانات، ولا نريد إدراجها في موقعنا، ولكن إدارة هذا الموقع تتطلب وقتاً وجهداً، ولا شيء أفضل لإحياء الجهد من القهوة. إن كنت تحب استخدام هذا الموقع، فما رأيك أن تشتري لنا كاسة قهوة على حسابك من هنا :)



من العتمة المضيئة للعلامات
( 1.2k | 0 | 0 | 1) أوراق العرافة
( 1.1k | 0 | 0 | 1) سجل الوفيات
( 1.1k | 0 | 0 | 1) تحية لمجهول
( 1.1k | 0 | 0 | 1) A cup of tea
( 1.1k | 0 | 0 | 1)