قرى في البذور - آرتور لوندكفيست | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

آرتور لوندكفيست
Artur Lundkvist

شاعر سويدي حاصل على جائزة الإكليل الذهبي عام 1977، ويعتبر أهم شخصية أدبية وظاهرة ثقافية خلال نصف قرن في السويد بإنتاجه الغزير شعرا وترجمة ودراسات، رائد الحدائة وأحد أبرز مؤسسي السريالية السويدية (1906-1991)


380 | |




قرى مدفونة في البذور -
بذور ارتفعت بشدة من الأرض السوداء.
رجال ونساء مدفونون في البذور،
ضاعوا في البذور.
طوال اليوم أزيز البذور ،
تلاطم الرياح الأبدي تحت شراع السماوات المضيء.
طوال الليل فواح البذور،
و أحلام بالخبز
و نثر البذور في الأعماق النسائية -

قرى في بذور
ترفرف حيث تشرب أذن الخشخاش الأحمر هذا الأزيز!







(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ حميد كشكولي)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)