الخريف - آرتور لوندكفيست | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

آرتور لوندكفيست
Artur Lundkvist

شاعر سويدي حاصل على جائزة الإكليل الذهبي عام 1977، ويعتبر أهم شخصية أدبية وظاهرة ثقافية خلال نصف قرن في السويد بإنتاجه الغزير شعرا وترجمة ودراسات، رائد الحدائة وأحد أبرز مؤسسي السريالية السويدية (1906-1991)


409 | |




عواصف وأسمال الغيوم .
أشجار مائلة على الأفق الأحمر.
دروب خالية.
لا أناس عند البوابات.
جياد طليقة تعدو عدوا مخيفا فوق حقول عارية.
(كيف ترفرف أعرافها الطويلة بين أسمال الغيوم!)
مياه خريفية تمط إلى الأمام في طيات ثقيلة، ولمعان داكن حريري وسطوع لؤلئي لفولاذ مصقل .

شاب وشابة يلتقيان في مدرج الخريف الرطب القرمزي.
(كيف تقتحم الريح ثيابهما و ترسم رحم المرأة المدوّر!)

وعلى جذع شجرة في ملتقى الطرق ترفرف يافطة حمراء كشعلة تدعو إلى التمرد – ترفرف وترفرف في الريح.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ حميد كشكولي)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)