فرح الرسام - هيرمان هيسه | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعر وروائي ورسام سويسري ألماني حاصل على جائزة نوبل للآداب عام 1946 (1877-1962)


1359 | 0 |




الأراضي تنتج الحنطة وتكلف الأموال.
المروج مسيجة بالأسلاك الشائكة،
العوز الشديد والجشع يضطجعان جنباً إلى جنب،
كل الأشياء تبدو يباباً مقفلاً.

بيد أني بعيني أرى ضرباً آخر من الأشياء
يواصل الحياة؛ فالبنفسجي ينحسر مبتعداً
فيما يتهدل الأرجواني على عرشه، وأنا أغني أغنية براءتي.

أصفر بعد أصفر، وأصفر إلى جانب أحمر.
الأزرق الفاتر يتحول إلى لون الورد.
الضوء واللون يتقافزان من عالم إلى آخر،
يتقوسان ويتصاديان عميقاً في مَوَران الحب.

الروح تتسيد، مبرئة كل العلل،
والخضرة تهزج خارجة من الينابيع حديثة الولادة،
سوف يسهم العالم في خلق النقاء والمعنى،
وستنمو الأفئدة مشرقة مبتهجة.

المصدر: هرمان هيسه – تجوال – ترجمة: طاهر رياض – دار أزمنة – ط2 - عمّان – 1999






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ طاهر رياض)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   





الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.