غرور - مايا أنجيلو | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعرة أمريكية وناشطة في الحقوق المدنية وهي أيضًا كاتبة مسرحيات وأفلام وبرامج تلفزيونية. (1928-2014)


1597 | 0 |




أعطني يدك
إفسح لي المجال
أن أقودك
وأتبعك
فيما وراء هذا السَخَط الشِعري.

دع الآخرين لتكون لهم
خصوصية
ملامسةِ الكلمات
وحبِّ خسارة
الحب.

أما أنا
فأعطني يدك.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ نزار سرطاوي)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   

أعطني يدكَ
لأسكنَ فيها
وأنطلقَ منها
وأتبعك،
نسيرُ خلفَ شهوةِ الشِعر
نمنحُ الآخرينَ سحرَ ملامسةِ الكلمات
ونشوةَ خسارةِ الحبّ،
من أجلي فقط..
أعطنيْ يدك .




(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ عبد الكريم بدرخان)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ( 0)   
A Conceit


Give me your hand

Make room for me
to lead and follow
you
beyond this rage of poetry.

Let others have
the privacy of
touching words
and love of loss
of love.

For me
Give me your hand.




الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.