الزمن العابر - مايا أنجيلو | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعرة أمريكية وناشطة في الحقوق المدنية وهي أيضًا كاتبة مسرحيات وأفلام وبرامج تلفزيونية. (1928-2014)


2022 | 0 |




بشرتك تحاكي الفجر
بشرتي تحاكي المِسك

واحدةٌ ترسم البداية
لنهايةٍ محسومة.

والأخرى ترسم النهاية
لبدايةٍ محتومة.







(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ نزار سرطاوي)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   

جلدُكَ بلونِ الفجرِ
جلدي بلونِ الليل،
أحدُهما يرسمُ البدايةَ
لنهايةٍ مؤكدة،
والآخرُ يرسمُ النهايةَ
لبدايةٍ مؤكدة.
* * *




(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ عبد الكريم بدرخان)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ( 0)   
Passing Time


Your skin like dawn
Mine like musk

One paints the beginning
of a certain end.

The other, the end of a
sure beginning.




الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.