عندما أحلم، أدلي بصوتي.

أمارس حقوقي
كمواطنة في دولة الأحلام
لأجعل المستقبل قابلاً للحياة.

فلتعملوا على إلغاء
أشد ضروب الفقر سوءاً –
ألا وهو معرفةُ
عالَمٍ واحدٍ فقط.

النشطاء، العشاق –
لا يجعلون أجسادهم وحدها تتشابك معاً
بل أحلامهم أيضا.

عندما تنامون معاً،
امضوا في ذلك حتى النهاية!







(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ نزار سرطاوي)

---