صَدَفة - إيمي لويل | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعرة أمريكية من رواد الحركة التصويرية في الشعر حاصلة على جائزة البوليتزر للشعر بعد وفاتها عام 1926 (1874-1925)


1247 | 0 |




يا صَدَفة، يا صَدَفة،
غني لي أغنية، أرجوك!
أغنية عن السفن، والبحارة،
والببغاوات، والأشجار الاستوائية،

عن جزر مفقودة من المستعمرات الإسبانية
لا يمكن لأحد أن يعثر عليها أبداً،
عن الأسماك والشعاب المرجانية تحت الأمواج،
وأفراس البحر التي تتخذ اسطبلات في كهوف خضراء هائلة.

يا صَدَفة، يا صَدَفة،
غني لي عن الأشياء التي تعرفينها حق المعرفة







(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ نزار سرطاوي)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   
Sea Shell


Sea Shell, Sea Shell,
Sing me a song, O Please!
A song of ships, and sailor men,
And parrots, and tropical trees,

Of islands lost in the Spanish Main
Which no man ever may find again,
Of fishes and corals under the waves,
And seahorses stabled in great green caves.

Sea Shell, Sea Shell,
Sing of the things you know so well.




الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.