قصيدة مفتوحة - ديانا دير هوفانيشيان | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعرة ومترجمة وأكاديمية أمريكية شغلت منصب رئيس نادي الشعر البريطاني الحديث (1934-2018)


1097 | 0 |



الموتُ يرقد جوار كل نائمٍ
يصحو ذلك اليوم
يقتفي أثرَ كل خطوةٍ
يضع على الأرض عَقِبَه
ثم ترفعه تلك الخطوةُ من جديد
للخارجِ يزفرُ كل نَفَسٍ
فيما عدا في حال الحبِّ
فإنّه وقتها
يستنشق للداخل
كلَّ ذرّةِ هواء.

المصدر: فاطمة ناعوت - أبناء الشمس الخامسة
(قصائد مترجمة عن الإنجليزية)
الهيئة العامة لقصور الثقافة - القاهرة - 2010





(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ فاطمة ناعوت)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   





الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.