يوم اشتريت عكازي - كليمنتين فون راديكس | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعرة أمريكية تنشط على وسائل التواصل الاحتماعي (1994-)


1617 | 0 |




يوم اشتريت عكازي
أدركت أن علاقتي بهذه الأقدام الكليلة قد انتهت
عوضًا عنها، سأسعى لأن أصبح عروس بحر،
لطالما عشقت المحيط، وعد العمق.

سئمت هذا العالم الجاف
كل هذا الغبار والمرض، هذه الحقول القاحلة
أريد أن أغوص دون أن أغرق
أن أُقبل أسماك القرش
أن ينقشني الصيادون كصلوات
على أشرعة مراكبهم،
قبل أن أستدرجهم بفمي الصياد نحو الأعماق.

أريد الجمال
التحول الساحر
حكاية نصف الجسد الخيالية
الحكمة كلها التي تملكها امرأة، دون إغفال جنسها.

أندفع للأسفل، لن أصعد ثانية طلبًا للهواء
لا حاجة لي بالبشر
قدماي تتحركان كما لو أنهما تعرفتا على المشي توًا
جسدي مرهق من سطوة الجاذبية
لا أستطيع مواجهة صباح آخر بلا أمل في أسطورة.

هنا فوق الأرض أغرق دائمًا
هنا فوق الأرض أعجز عن الحركة.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ ضي رحمي)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   
The day I bought my cane


The day I bought my cane, I realized
I was through with the burden of feet. Instead,
I am going to become a mermaid.
I have always liked the ocean, the promise
of depth. I am tired of this dry world,
all of this dust and sickness, these barren fields.
I want to dive without drowning. I want to kiss sharks.
I want men to carve me into the bows of their ships
like a prayer, before I lure them into the depths
with my fishnet mouth. I want the beauty,
the gorgeous mutation, the fairytale of half body.
All the wisdom of a woman, without the failures of sex.
I am plunging. I am not coming up for air.
I do not want all this human,
my legs move like they resent being legs,
my body is wrecked by all this gravity.
I cannot face another morning waking up
with no hope of a fairytale. Here on land,
I am always drowning. Here on land,
I cannot move.




الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.




سأكتب شعرًا للعرق المالح على جلدك
( 3.9k | 5 | 0 | 1)
عشر رسائل حب
( 3.5k | 5 | 0 | 1)
ما لا يقتلك
( 3.5k | 5 | 0 | 1)
أمور أفعلها عندما أعجز عن ضمكَ
( 3.1k | 5 | 0 | 1)
سأحب ندوبك
( 2.7k | 3 | 0 | 2)
أشفقُ على من ستحبك بعدي
( 2.5k | 5 | 0 | 2)
علاج نفسي
( 2.2k | 3 | 0 | 2)
منذ زمن بعيد
( 2.1k | 0 | 0 | 1)
قصيدة حب
( 1.9k | 5 | 0 | 1)
بعضنا ممن ولدوا بالقرب من الماء
( 1.9k | 0 | 0 | 1)
صباح اليوم
( 1.7k | 0 | 0 | 1)
خذلتني
( 1.7k | 0 | 0 | 1)
خطيئة
( 1.6k | 5 | 0 | 1)
رغبة
( 1.6k | 5 | 0 | 1)
[أتساءل لو أنكَ تعرف]
( 1.5k | 4 | 0 | 1)
هناك أسد في غرفة معيشتي
( 1.4k | 0 | 0 | 1)
[عندما يقول إنه يحبك كثيرًا]
( 1.4k | 0 | 0 | 1)
إلى فينسنت فان جوخ
( 1.4k | 5 | 0 | 1)
كل ما تبقى ليقال
( 1.4k | 0 | 0 | 1)
شك
( 1.3k | 0 | 0 | 1)
ذكريات الجسد
( 1.3k | 0 | 0 | 1)
[منذ زمن بعيد، قبل أن ألقاك،]
( 1.3k | 0 | 0 | 1)
أسف
( 1.2k | 0 | 0 | 1)
الشاعرة ترفض أن ترى ما يمكن بوضوح رؤيته
( 1.2k | 0 | 0 | 1)
قصيدة أخيرة للخائن
( 1.2k | 0 | 0 | 1)
قديس الاكتئاب الهوسي
( 1.2k | 0 | 0 | 1)
بمناسبة ذكرانا السنوية
( 1.1k | 0 | 0 | 1)
جالب الفرح
( 1.1k | 0 | 0 | 1)
[المسيء، متفاءلًا، يقول]
( 1.1k | 0 | 0 | 1)
[كل مرة يصرخ فيها رجل]
( 1.1k | 0 | 0 | 1)
2012
( 1.1k | 0 | 0 | 1)
[أسنان على عنقي ويدان]
( 1k | 0 | 0 | 1)
أسطوانة محطمة
( 1k | 0 | 0 | 1)
قصص أصلية
( 1k | 0 | 0 | 1)
عاصفة
( 1k | 0 | 0 | 1)
قصة جراد البحر
( 976 | 0 | 0 | 1)