نشيخ - ماجدا بورتال | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعرة وكاتبة وناشطة نسوية وسياسية بيروفية، تعتبر من طليعة الحركة الشعرية في البيرو وأمريكا اللاتينية (1900-1989)


790 | 0 |




نحن نشيخ مع الأشياء
نحب ونتوقف عن الحب
يغطينا الغبار
تعصف بنا الريح
وننسى ما كنا أمس
السماء نفسها حمراء أو برتقالية
تخفف من حدَتها
يلملم الصوت
ويغني البحر لكن غناءه بعيد
نفس الثمار لديها نكهة أخرى
العفن اجتاح الجدران والتصدَعات
هي دروب أخرى
بلا أشنه طرية
أو حجارة صغيرة
ومنتزه الذاكرة جرح أيكاته
و دنى إلى الرَصيف
لكي يترك السيارة السريعة تعبر
تطوي الأرصفة
جسر، كنيسة صغيرة، هيكل،
منحدر و سلَم
يتطابق مع المشهد الطبيعي القديم
مع أبراج أجراس
أو مع نبتة زهر العسل
نستنشق رائحة الياسمين،
نبات الجهنَمية
أو النبتة المتسلَقة
ورائحة أشياء الأيام الخوالي
ترهق ذاكرتنا
ربما ستتجول الأشباح
وستطفو بردائها مثل الزمن القديم
حرَة
ورشيقة كالريح
بعيدا سيسمع صوت البحر
يكسَر الصخور البعيدة







(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ هاجر الكافي)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   





الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.