القبَّرة - فرانسيسكو دي أسيس فرناندس | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

فرانسيسكو دي أسيس فرناندس
Francisco de Asís Fernández

شاعر نيكاراغوي، ناضل في الحركة الساندينية ضد الديكتاتور سوموسا حتى سقوطه (1945-)


485 | 0 | 0




جاءت القبَّرة للعالم قبل الآلهة
ومن نشيدها العذب، وُلدت الأحلام وطعام الآلهة.
تنشِد القُبّرات لأرواح النار والهواء والمياه في الينابيع
وتُنشد لروح الأشجار في الأرض،
تُنشِد للسماء حين تطير.
وُلدت القبّرة في بحيرة صغيرة من العدم
في أسود لامتناهٍ
قبل أن يَخلق الشرر المتقافز من عجلة المِسنِّ
النجومَ،
قبل أن تظهر الجزر البيضاء
حين تقلِّد امرأةٌ بشفاهٍ زرقاء
نشيد القبَّرة.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ غدير أبو سنينة)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)