في الصف الثالث
علَّمونا أن هندوراس تخلو من البراكين.

لمواساتنا كانوا يقولون لنا: لكننا البلد الأكثر جبالاً في أميركا الوسطى.

خصوبة تربتها تأتي من مكان آخر،
وليس من تدفُّق الحمم البركانية التي تحصد الطبيعة في طريقها.

في النهاية ليس مهمّاً أن جبالنا وُلدَت عمياء.
هذا الجزء من العالم تعلَّمَ أن يتقيّأ إلى الداخل.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ فخري رطروط)

---