شاعر وناقد سينمائي وكاتب صحافي تشيلي، من شعب المابوتشي (1960-)
815 | 0 |
0 تقييم
ثمالة
0
0
سكران في حمَّامٍ مغلق
مع شبح جميل
يريني الدم الذي كان لعائلته الحزينة
فمي جاف
يطعنني ويسبّب لي جروحاً قطعية
ثم يضعني في كيسه مع بقية الأجساد
تظهر بناته الميتات
يردن إغوائي وامتلاكي.
تنتهي نوبة السُّكر بشكل فظ
أفتحُ الباب
أستيقظ بفم جاف
وأكتبُ مباشرة هذه القصيدة.
(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ فخري رطروط)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)
الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.
يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.
ﻗﺼﺎﺋﺪ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﺸﺎﻋﺮ
نوافذ
( 869 | 0 | 0 | 1) وَحدة
( 850 | 0 | 0 | 1) أناس بسطاء
( 839 | 0 | 0 | 1) الذكرى
( 837 | 0 | 0 | 1) سوف تنمو أظفاري
( 829 | 0 | 0 | 1) أسرار
( 824 | 0 | 0 | 1) أيام ريفية
( 814 | 0 | 0 | 1) الكتابة
( 813 | 0 | 0 | 1) رجل عادي
( 803 | 5 | 0 | 1) قائمة بأشياء سأفعلها في الإجازة
( 800 | 0 | 0 | 1) الكمال نسبيّ
( 795 | 0 | 0 | 1) شكوك
( 791 | 0 | 0 | 1) ثلاثيات
( 789 | 0 | 0 | 1) شاهد
( 785 | 0 | 0 | 1) أُمّ
( 784 | 0 | 0 | 1) حق غير خاضع للمساومة
( 775 | 0 | 0 | 1)
( 869 | 0 | 0 | 1) وَحدة
( 850 | 0 | 0 | 1) أناس بسطاء
( 839 | 0 | 0 | 1) الذكرى
( 837 | 0 | 0 | 1) سوف تنمو أظفاري
( 829 | 0 | 0 | 1) أسرار
( 824 | 0 | 0 | 1) أيام ريفية
( 814 | 0 | 0 | 1) الكتابة
( 813 | 0 | 0 | 1) رجل عادي
( 803 | 5 | 0 | 1) قائمة بأشياء سأفعلها في الإجازة
( 800 | 0 | 0 | 1) الكمال نسبيّ
( 795 | 0 | 0 | 1) شكوك
( 791 | 0 | 0 | 1) ثلاثيات
( 789 | 0 | 0 | 1) شاهد
( 785 | 0 | 0 | 1) أُمّ
( 784 | 0 | 0 | 1) حق غير خاضع للمساومة
( 775 | 0 | 0 | 1)
ﻫﻞ ﺃﻧﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﺃﻧﻚ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺬﻑ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ
ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺣﺬﻓﻬﺎ ﻓﺈﻧﻚ ﺳﺘﺨﺴﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎﺕ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ.