سوف تنمو أظفاري - ألفارو بيدارت | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

ألفارو بيدارت
Alvaro Inostroza Bidart

شاعر وناقد سينمائي وكاتب صحافي تشيلي، من شعب المابوتشي (1960-)


257 | |




سوف تنمو أظفاري
لن أجد من يقصّها لي.

مثل هولدرلين، مثله
سأعزف بها على البيانو الذي لم أتعلم العزف عليه أبداً.

أُطفئ الموسيقى والأنوار
سوف أتناول كأساً فيها خليط كحول مع البيبسي
سوف أدخنُّ سيجاراً
أدفع الحساب رغم أن الجميع يمتلكون الآن تأميناً على الحياة.

ستمر الأيام
سوف تنمو أظفاري
سوف يتساقط شعري وجلدي وملابسي
سوف تأكلها الديدان.

سأطبخ شيئاً إذا ما جعتُ
سأشاهد مرة أخرى الفيلم الإيطالي
(كنّا أحببنا بعضنا بشدّة)
سوف أدندن أغنية أحفظها.

يمكن فعل أشياء كثيرة رغم ضيق المكان.
سوف تنمو أظفاري وسوف تَمتصُ دمي
فقط ستبقى عظامي وأسناني.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ فخري رطروط)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   




نحن نمقت الإعلانات، ولا نريد إدراجها في موقعنا، ولكن إدارة هذا الموقع تتطلب وقتاً وجهداً، ولا شيء أفضل لإحياء الجهد من القهوة. إن كنت تحب استخدام هذا الموقع، فما رأيك أن تشتري لنا كاسة قهوة على حسابك من هنا :)


https://www.buymeacoffee.com/alqasidah