موجودون نحن.
جدّي يدير هذه الضيعة
لأكثر من تسعين سنة،
بعدها لفّ حبل تجفيف الكلأ
ودخل عبر البوابة الشاحبة.
في هذا المساء كان أبي بجوار الطواحين،
متكئاً على المذراة
لوهلة
قبل أن يستأنف إيقاعه المنتظم.
الأمر الآن، يتعلّق بالإفادة من بقايا
ضوء النهار.

موجودون نحن.
إنّه زمن حصاد الكلأ، أطيب فترة
نبدأ في الصباح، نستفيق
عندما يتدفق الضوء الرمادي من خلال الكوة الصغيرة
وعندما
الأشياء على مهل، تأخذ شكلها المعروف.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ سعيد الباز)

---