شاعر ومؤلف فنلندي (1903-1974). تم ترشيحه لجائزة نوبل للآداب 3 مرات في الفترة عام 1970
412 | 0 |
0 تقييم
إلهة النصر في ساموثراكا
0
0
لا الشقاء الذي يلبس حذاء التراب
ولا نشوة الانتصار
بل لهب النيران الخجول من ضوء النهار
وازهار الأشياء
هي خطوة "نيكا" الخفيفة
تفوح بعطر الأرض
تتقد بنار زرقاء،
والروح تخفي لهيبها في النور
و"نيكا" تطير إلى هناك
في ثوب الريح.
(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ عبد الغفار مكاوي)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)
ﻫﻞ ﺃﻧﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﺃﻧﻚ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺬﻑ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ
ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺣﺬﻓﻬﺎ ﻓﺈﻧﻚ ﺳﺘﺨﺴﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎﺕ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ.