حصاة - زبيغنييف هربرت | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعر وكاتب مسرحي بولندي أصبح واحدا من أهم الشعراء في أوروبا (1924-1998). تم ترشيحه لجائزة نوبل للآداب عام 1968


724 | 0 |




الحصاة
كائن كاملٌ

مساوٍ لذاته
عاقلٌ بحدوده

معبأٌ تماماً
بمعاني حَصَويّة

برائحة لا تُذكِّرُ أحداً بشيء
لا تُبعدُ أحدأً لا تثير أية شهوة

حماستها وبرودتها
عدل و مشبعتان بالكرامة

أشعر بندم ثقيل
حين أمسكها بيدي
وجسدها النبيل
يتخلله دفءٌ زائف

الحصى لا يدجّن
حتى النهاية سيحدّق فينا
بعين هادئة صافية.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ عاشور الطويبي)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   






دعمك البسيط يساعدنا على:

- إبقاء الموقع حيّاً
- إبقاء الموقع نظيفاً بلا إعلانات

يمكنك دعمنا بشراء كاسة قهوة لنا من هنا: