مجموعة قصائد -2 - خوان غيلمان | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

من أبرز شعراء الأرجنتين وأمريكا الجنوبية، حاصل على جائزة ثربانتس للآداب عام 2007 (1930-2014)


1202 | 0 |




/حياة عارية/

هذه الروح التي حلقت من تعاستها الممزوجة بحب خفي، المخضبة بالعديد من الوجوه، المعطاة، المنقاة، الذاهبة والآيبة، المرتجفة من الشجاعة.

/أفعال/

العدم موجود قبل الحب، لكن الحب هو من يخترعه. منطقة فارغة، تحيا وتموت عند كل نقطة من صفر الليل.

/العطش/

المسجونة في عطشها تدفع في كل لحظة ما تقاسيه.
هكذا تأتي الأحزان، الأم الغامضة، ديون النسيان.

/المهد/

جسدك المزدوج يصنع الليل، يهز المهد حيث ولدنا بالمقلوب، مرضى من الخوف.

/رسالة/

غريبة هي المياه التي تجمعنا، جمرة مشتعلة إلى أقصاها، مثل تلك المتكلسة، تهب اللاكينونة.

/المرآة/

أيتها الروح التي لا تشاهدين سوى حيوان مجروح في عمق المرآة: توقفي عن اللهاث.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ اسكندر حبش)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   





الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.