غير المكتمل - خوان غيلمان | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

من أبرز شعراء الأرجنتين وأمريكا الجنوبية، حاصل على جائزة ثربانتس للآداب عام 2007 (1930-2014)


1205 | 0 |



/مقطع من القصيدة/

مياه بطنك تغني في عمق البلاد
هكذا جُبلت
وبما أن المطر يؤلم اليوم
تسكنين العالم بأسره
أين تكتبين فصولك؟
ارتجافات طهارتك؟
يا بائعة الخبز!
تلمعين لكي لا يتألم أحد!
تؤاخين الصحبة التي تبدأ
في جلدك! مثل ظلال الرعب!
هكذا يأتي الراحل إلى نهديك!
ذاك الذي كان يمر في خمرك ضد
النسيان!
شاداً على العظام الصغيرة المستعارة!






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ اسكندر حبش)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   





الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.