مَاذا فعلتُ فِي تلكَ الأَيَّامِ القليلةِ الماضيةِ - شويشنغ تشوليان | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعرة صينية (1981-)


1079 | 0 |




اكتشفتُ أَوقاتَ اللَّيلِ أَنَّها طويلةٌ وزلِقةٌ،
وكلَّ حُلمٍ هوَ رطوبةٌ مقحَمةٌ.

وجدتُ أَن القطنَ الَّذي سحبتَهُ
مِن تحتِ جسَدي
كانَ شيئًا لاَ أَستطيعُ شرحَهُ.

اكتشفتُ رائحةَ جسَدي تنبعُ عندَما
أَتمايلُ ذهابًا وإِيابًا علَى كرسيٍّ
أَنَّها ليستْ كالرَّائحةِ اللَّطيفةِ كمَا قلتَ أَنتَ.

وجدتُ نَفْسي جالسةً القرفصاءَ فِي خَلايا أَشعَّةِ الشَّمسِ الحبيسةِ
تكتبُ بنشاطٍ قصيدةً،
وإِلى كلِّ النَّاسِ الَّذينَ التقيتُ قلتُ:
لاَ تدَعوا أَيَّةَ قصيدةٍ تَنتهي بسهولةٍ أَيضًا.








(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ محمد حلمي الريشة)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   





الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.