ليس هناك إلا النهار والليل - خوان غيلمان | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

من أبرز شعراء الأرجنتين وأمريكا الجنوبية، حاصل على جائزة ثربانتس للآداب عام 2007 (1930-2014)


1158 | 0 |




ليس هناك إلا النهار والليل
وأنا المعاقب بغيابكِ
أنتٍ أيتها الباهرة كالشمس
تمتلكين قدماصغيرة كأمل ناعم
والتي تأتي برضابي
كعينيكِ اللتين تحلمان بي و تنسياني
تُنْزِفانِي بالوداع
أو كنهر شَعركِ الذي أحمله خِفْية كالنار
التي تضيء هذا العالم الصغير
ومن أجل حبي المتواضع
أستمع للحياة التي في داخلكِ
تلك الحياة المشمسة والمزهرة
الطريق الصغيرة هي أنتِ
التي تحترق كزهرة القرنفل.
في السماء زقاق
حيث أْغْلِقُ الأسى
وتصعدين كَعُشٍ ناعمٍ شجاعٍ وسِرٍي
والذي سيعيد تشكيل قلبي






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ مجاهد مصطفى)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   





الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.