بَحْثٌ عَنِ الذّات - سويلم دياغو | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعرٌ من جمهورية مالي، ينتمي إلى قبيلة الطوارق


956 | 0 |




قبالة المحيط، قبالة العدم، أبحث.. أبحث عن أخي، عن أبي الّذي نفخ الحياة في صميم قلبي. أصغي إلى الحياة، إلى العدم إذ ينبض، إلى الموجة الّتي تختلج في شراييني. ليس ثمّة شيءٌ، وثمّة كلّ شيء، الصّمت الرّتيب سكينةٌ وغذاءٌ للرّوح الّتي تنصت إليه. هل ثمّة متّسعٌ للإحاطة بالعدم؟ كلّا، بل حريٌّ بنا أن نستشعره، أن نعيشه كموجةٍ من الرّيح نحسّها دون أن نعرّفها.

صلّيت مستقبلا المحيط، فاستشعرت الأمواج وهي تتصاعد من قرارة روحي، إنّها تذكّرني بأمواج السّراب حين يلاحق بعضها بعضًا في الصحراء، حيث الحياة حقيقيّة.

إلهي.. يا منير الظّلمات البهيمة، أنزل السكينة على قلبي. يا سيّد الكون، يا سيّد الأرض.. نسبّح بمجدك ونطمع في عونك يوم تنوء كواهلنا بما صنعت أيدينا. اسمك الواحد، الأحد، من البدء إلى المنتهى، يهدينا سواء السبيل، يتذيّل صفوف الحجيج حين يصدحون بترتيلةٍ تمجّد كلّ سلطان. مضيت أنشد وجودك في النّفس الّذي يدوزن حياتي. أنقّب عنك في الشّمس؛ من الشّروق إلى المغيب. أضاهيك بغور الأفق المهيب حين تنشق السّماء فينكشف من ورائها العدم الرّهيب. أتّخذك شاهدًا رؤوفًا بانكساري.. قبالة المحيط، قبالة العدم، تلاحق الصّور بعضها بعضا كي تفسح مكانًا.. للحلم.





(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ حاتم الأنصاري)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   
Recherche de soi


Devant l’océan, devant le néant, je cherche. Je cherche mon frère, mon père qui a insufflé la vie au fond de mon cour. J’écoute la vie, le néant qui palpite, l’onde qui frémit dans mes veines. Il n’y a rien, il y a tout, le silence est monotone, il apaise, il nourrit l’âme qui l’écoute. Est-il possible de cerner le néant ? Non, il faut le sentir, le vivre comme une vague de vent qu’on sent sans la définir.
Devant l’océan, j’ai prié et j’ai senti des vagues qui remontent du fond de mon âme, elles me rappellent les ondes du mirage quand elles se succèdent dans le désert, là où la vie est réelle.
Ô mon Dieu, toi l’éclaireur des ténèbres dévorantes apaise mon cour. Maître de l’Univers et de la Terre nous chantons ta gloire et espérons ton secours le jour où nos actes pèsent lourd sur nos épaules. Ton Nom est Un, l’un, du début à la fin, qui nous guide dans le chemin, qui ferme la marche des pèlerins quand ils chantent l’hymne qui glorifie tous les souverains. J’ai cherché ta présence dans le souffle qui rythme ma vie. Je te cherche dans le soleil quand il se lève en allant au couchant. Je te compare à l’immense fond de l’horizon quand le ciel se fend et laisse apparaître le néant étourdissant. Je te prends à témoin pour adoucir mon chagrin, devant l’océan devant le néant, les images se succèdent pour laisser place au rêve….




الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.